Autora/Autorka: Francisca Castro Viudez 

Aprende gramática y vocabulario jest pomyślany jako materiał uzupełniający, który może być wykorzystany zarówno w czasie lekcji, jak również w samodzielnej pracy w domu. Francisca Castro Viudez jest autorką słynnej serii książek z ćwiczeniami gramatycznymi pt."USO de la gramática espańola". W Aprende gramática y vocabulario  wykorzystała swoje wcześniejsze doświadczenia z książką "USO...", jak i własne doświadczenie wykładowcy w madryckiej państwowej szkoły języka hiszpańskiego, i do ćwiczeń gramatycznych dodała ćwiczenia na powiększenie zasobu słownictwa. Na końcu książki znajduje się klucz z rozwiązaniami do ćwiczeń i odmiana ważniejszych czasowników nieregularnych pojawiających się w książce. Seria Aprende gramática y vocabulario składa się z czterech poziomów - A1, A2, B1 (I) i B1 (II) - zgodnych z Europejskim Systemem Kształcenia Językowego.

Aprende gramática y vocabulario está diseñado como material complementario, se puede usar en clase o para el autoaprendizaje. Al final de cada volumen aparece la clave de las actividades y una tabla con la conjugación de verbos irregulares más frecuentes. La serie consta de cuatro niveles cuidadosamente graduados que corresponden a los niveles del Marco común europeo de referencia A1, A2, B1 (I), B1 (2).

Indice:
Gramática
1. ¿El profesor o la profesora? Masculino y femenino
2. ¿Libro o libros? Singular y plural
3. Ida es peruana. Verbo ser
4. Yo hablo español. Presente de verbos regulares
5. ¿Dónde está el gato? Verbo estar
6. ¿Hay pan? Verbo haber
7. No entiendo nada. Presente de verbos irregulares (I)
8. No lo sé. Presente de verbos irregulares (II)
9. ¿Tienes mi diccionario? Adjetivos posesivos
10. ¿Qué es esto? Demostrativos
11. Este no es mío, es tuyo. Pronombres posesivos
12. Yo me levanto a las siete. Verbos con pronombre reflexivo
13. Es nuevo, pero está viejo. Ser y estar
14. A Pablo le gusta el fútbol. Verbo gustar
15. Estoy duchándome. Estar + gerundio
16. ¿Conoces a mi marido? Preposiciones, a, de, desde, hasta, en
17. Ayer comi con Paula. Pretérito indefinido de los verbos regulares
18. El año pasado fui a París. Pretérito indefinido de los verbos irregulares
19. ¡Ven! Imperativo
20. Yo no los conozco. Pronombres personales de objeto directo
21. Voy a salir con Montse. Ir + a + Infinitivo
22. Roberto es más joven que yo. Comparativos (I)
23. Roberto gana más que yo. Comparativos (II)
24. Ya he comido. Pretérito perfecto
25. El año que viene iré a México. Futuro
26. Esto es para ti. Por / Para
27. Antes iba a la discoteca. Pretérito imperfecto
28. Tráeme el libro. Artículos determinados e indeterminados
29. Dámelo. Pronombres personales de objeto indirecto
30. Para terminar. Revisión general.
Vocabulario
1. Números
2. Preposiciones de lugar: al lado de, encima de, debajo de, detrás de, dentro de
3. Mi familia
4. Profesiones
5. En casa
6. ¿Quieres comer?
7. Tiendas y lugares públicos
8. Tiempo libre
9. La ropa
10. ¿Te gustan los animales?
11. ¡Qué calor hace?
12. El calendario
13. Me duele la cabeza
14. Para la clase
Verbos
Verbos regulares
Verbos irregulares